Englisch-Schwedisch Übersetzung für declare

deklareraDe banker som tar emot insättningar måste deklarera dessa.Banks which receive deposits must declare them. Liksom i fråga om alla landvinningar räcker det emellertid inte att bara deklarera detta.However, as with all achievements, it is not enough to simply declare this. Min grupp önskar deklarera vår solidaritet med alla dem som kommer att hjälpas av detta.My group wishes to declare its solidarity with all those who will be assisted by this.
avsäga förkunna

förklara
Inledningsvis vill jag förklara mitt engagemang.At the outset I declare an interest. Jag kräver att punkt 24 förklaras otillåtlig.I request that paragraph 24 be declared inadmissible. Ni kan förklara förslaget som ”antaget” eller ”inte antaget”.You can declare 'adopted' or 'not adopted'.

To make clear, explain, interpret
To make a declaration
To announce one’s support, choice, opinion, etc
For the captain of the batting side to announce the innings complete even though all batsmen have not been dismissed
For a constituency in an election to officially announce the result
To affirm or state something emphatically
To make outstanding debts, e.g. taxes, payable

He declared him innocent.
declare bankruptcy
declare victory
Houghton and Sunderland South was the first constituency to declare in the 2015 general election.
The counter "i" was declared as an integer.

Wörterbuch